Prevod od "sa malo" do Češki


Kako koristiti "sa malo" u rečenicama:

Možda bi ovo bilo bolje sa malo limuna ili vorputšira.
Možná by tomu pomohl plátek citronu, nebo kapka worcesteru.
Ne možeš da se penješ uz planinu sa malo èokolade i vina.
Nemůžeš lízt po horách s kouskem čokolády a hitem vína.
Skoè sa ledom, molim, sa malo vode.
Skotskou s ledem, prosím, s trochou vody.
Dan, ne slažeš li se da je istinom iako samo sa malo nje, potrebno zaèiniti svaku laž, ili æe se palata pobuniti?
Souhlasíte, Dane, že pravda, i když jen nepatrná, musí ochutit každou nepravdu, jinak se vzbouří jazyk?
pa, Konrade, covece, mozeš li mi pomoci sa malo?
Conrade, kámo, potřeboval bych nějaký zásoby.
Uh, slušaj, uh, kada sam rekao da se uklopiš, mislio sam na nešto sa malo više odeæe.
Když jsem mluvil o zapadnutí, myslel jsem něco s víc oblečením.
Pod pivnice sa malo dima iz druge ruke?
Podlaha pivovaru s náznakem starýho kouře?
Ja volim poèeti godinu sa malo zabave.
Chtěla by jsem začít rok něčím zábavným.
Pa, da, ali možda sa malo više trgovaèke sposobnosti možda?
Dobře, ano, ale možná s trochou víc prodejního citu, možná?
Ali sam bio blagoslovljen sa malo sreće u mom životu.
Ale měl jsem ve svém životě i trochu štěstí.
Dali smo joj ulogu sa malo teksta, igra jednu od mojih æerki.
Dali jsme ji jednu malou roli, jako moji dceru.
Sa malo vežbanja možeš da uèvrstiš tvoje mlohave grudi.
Trocha cvičení ti tvoje prsa zpevní.
Sa malo pikantnog kokosa, korijandera i èili sosa, svežim asparagusom, svežim krompirom.
Mám kyselý kokos, koriandr a chilli omáčku, čerstvý asparágus, čerstvé brambory.
Izroštiljaæemo ova dva komada sa tostom i sa malo limuna, i mljac!
Opečeme si ty prcky na tousty s plátkem citrónu, mňam!
Volim da zapoènem dan sa malo osnovnih pokreta.
Jen rád začínám svůj den trochou základní gestikulace.
Malo korena sene iz bašte pomešano sa malo trave.
Trocha senného kořene se zahrady s trochou konopí.
Dozvoli mi da odem sa malo dostojanstva.
Dovol mi odejít s trochou důstojnosti.
Tako ćemo pojačati ovo sa malo metala iz dvorišta.
Takže tady to posílíme nějakými kovovými věcmi ze dvora.
Samo to moraš snimiti sa malo više stila nego što ga ima ovdje.
Musíš jenom předvést trochu víc stylu, než kolik vidím v tomto portfoliu.
Iz iskustva znam da se sa malo strpljenja, otkrije pravi potez.
Podle mých zkušeností ti díky troše trpělivosti svět sám ukáže, jaký další krok je ten správný.
Ako me zadivite sa malo izuzetnog nasilja možete da uživate u toplini sunca na vašem licu.
Pokud na mě uděláte dojem trochou násilí navíc, také si budete moct užít teplo sluníčka na tváři.
Apsolutno, ali... zamišljao sam npr. jahanje sa malo vina u ruksaku, znaš veæ...
Rozhodně, ale... Novými věcmi jsem myslel třeba jízdu na koni. S vakem vína na boku, chápeš?
Veruj mi, ne postoji problem koji se ne moze resiti sa malo sladoleda.
Věřte mi, neexistuje problém, který nevyřeší trocha zmrzliny.
Hocete li da proslavimo sa malo... onoga?
Co kdybysme to oslavili špetkou něčeho silnějšího?
Da, mogu li dobiti jedan viski sa malo vodke?
Dáš mi Jacka Danielse s kapičkou vodky?
Bile bi još slaðe sa malo pirinèa i sosom od soje.
Ještě roztomilejší by byly s rýží a se sojovou omáčkou.
Iluzija, stvorena sa malo zlatnih niti.
Jen iluze vytvořená jemným zlatým vláknem.
Ali umesto lakog silaženja sa drveta, suoèava se sa okomitim padom, i sa malo èim za šta može da se drži.
Avšak místo jednoduchého sešplhání ze stromu má pod sebou kolmou stěnu, na které se nedá moc držet.
Tako da sada dolazimo do lekcije broj jedan: život može učiniti veoma mnogo sa malo ponuđenih resursa.
To mě přivádí k lekci číslo jedna: život dokáže z mála opravdu mnoho.
Proteže se od trgovine robljem do prekomernog korišćenja šećera sa malo slatkih momenata između.
Od obchodování s otroky až k přílišné spotřebě cukru s pár sladkými momenty uprostřed.
Sa malo molekularnog šareniša, imamo kinezine, ove narandžaste.
Takže, když to trochu přibarvíme, aby to bylo přitažlivější, máme tu bílkovinu zvanou kinesin, tady jsou oranžové.
to oduševljava psihologe, jer to znači da ste ili depresivni ili imate nekakav poremećaj, ili sa malo sreće oba.
pak budou psychologové nadšeni, protože to znamená, že jste buď sklíčení nebo trpíte poruchou, nebo nejlépe obojí.
Obično parče papira sa malo mastila na njemu.
Je to jen obyčejný papír s trochou inkoustu.
Ali fioke za sveže namirnice su samo fioke sa malo boljim zatvaranjem.
Ale šuplík na zeleninu je jenom šuplík s trochu lepším těsněním.
Zapravo sam pokušavala, sa malo nesigurnosti, da zapravo sredim problem koji je ispred mene, a nije ispadalo tako.
Ve skutečnosti jsem se snažila - tedy s malou mírou nejistoty - vyřešit problém, který byl přede mnou, ale tímto způsobem se to nepodařilo.
Ušuškanu u desnom uglu, videćete jednu tačku zemlje sa visokim BDP-om, ali sa malo društvenog napretka, a to je Kuvajt.
Vpravo je zastrčená země s vysokým HDP, ale nízkou mírou společenského pokroku: je to Kuvajt.
Kada se radilo o zemljama sa malo ili nimalo literature komercijalno dostupne na engleskom, ljudi su išli još dalje.
Když došlo na země s minimem komerčně dostupné literatury v angličtině, lidé mi vyšli vstříc ještě více.
Ako počnete sa malo uvažavanja, to deluje kao magija.
Pokud začnete uznáním, je to jako kouzlo.
Takozvane dijete sa malo masti, takozvane dijete sa malo ugljenih hidrata - nisu rešenja.
Takzvané nízkotučné diety nebo diety s nízkým příjmem sacharidů -- ty nejsou řešením.
Sa malo sreće i malo više evolucije možda će za 10 godina to biti "Pet Planina" na Marsu.
a s trochou štěstí a trochou pokroku, možná to za 10 let bude Pět hor na Marsu.
0.4137499332428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?